Pozor na IT, které zde nesmí chybět.) I await your prompt reply with great interest. (Očekávám vaši rychlou odpověď s velkým zájmem.) Thank you for your prompt reply. (Děkuji za rychlou odpověď.) I would be grateful for your response as soon as possible. (Byl bych vděčný za vaši odpověď co nejdříve.)
4) neformální odpověď. Milí přátelé, Děkuji za váš e-mail. Bohužel v tuto chvíli hostuji až do (datum) u kočovného cirkusu a na internet se nedostanu. Jestli váš dotaz nepočká na můj návrat, zkuste napsat (jméno, e-mail), nebo kontaktujte přímo principála na (e-mail nadřízeného). S veselým pozdravem (vaše jméno)
Děkuji mnohokrát. Velice si toho vážím. To datum se mi spíše nehodí. Přijde mi těžké uvěřit, že… Neznal byste náhodou…? Nemáte náhodou…? Ocenil bych, pokud odpovíte co nejdříve. Očekávám vaši rychlou odpověď s velkým zájmem. Děkuji za rychlou odpověď. Byl bych vděčný za vaši odpověď co nejdříve. Czech English Kontextové příklady "předem vám děkuji" v anglicko. Czech. English. Kontextové příklady "předem vám děkuji" v anglicko. Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Předem vám děkuji za to, že pro jednou konečně uděláte
Byl to velmi vyčerpávající den. It's been a very tiring day. Ten soud je velmi vyčerpávající. The trial has been very draining. Měla jsi velmi vyčerpávající den. You have had a very tiring day. Děkuji za vyčerpávající odpověď, paní komisařko. Thank you for your comprehensive reply, Commissioner.
Děkujeme za vaši rychlou odpověď . Když klient nebo kolega odpoví na předchozí e-mail v krátké době, a vězte jim a děkujte jim. Pokud odpověď nebyla rychlá, bude fungovat jednoduše odebrání „výzvy“, nebo můžete zvolit „Děkuji, že jste se ke mně vrátili.“ Děkujeme za informace eQn4A.
